Mi várható el egy anyanyelvi német tanár munkájától?
Napjainkban egyre inkább teret hódítanak a két tannyelvű oktatási intézmények, illetve a nyelvoktató tanfolyamok. Egyre elfogadottabb, hogy az iskolákban, legyen az általános, vagy középiskola, hogy a tanár egész órán kizárólag idegen nyelven kommunikál, és ezt a diákoktól is elvárja. Egyes vélemények szerint a nyelvtanulás legjobb módja, ha a tanuló rá van kényszerítve arra, hogy a megtanulni kívánt nyelvet használja. Ezen az elven tovább haladva, a nyelvtanulás sikerét egy anyanyelvi német tanárban látják. (Tekintve ezt bármilyen más nyelv elsajátítására).
Ez az elképzelés teljesen logikus, gondoljuk csak végig, hogy mennyivel könnyebb adott országban tanulnunk nyelvet, mint saját hazánkban, például Berlinben, mint Budapesten, éppen ezért van is egy olyan elvárásunk, hogy a német anyanyelvi tanár személyén keresztül kicsit oda is képzeljük magunkat, mondjuk a berlini fal mellé.
Mindezek által tényleg egyszerűbb a nyelvtanulás, de vajon ez elegendő a sikerhez? Elegendő csak mondjuk annyit tennünk, hogy megkérjünk egy turistát, hogy tanítson minket a nyelvre? Nos, a dolog azért nem ennyire egyszerű és kézenfekvő! Tény, hogy mindenki valamilyen formában hordozza a szülőföldjére jellemző gondolkodást, a jellemző szófordulatokat, melyek csak az adott kultúrára jellemzőek, és sok esetben csak ők értik. Ők a mai élő nyelvet, és nem pedig a lexikális nyelvet fogják használni.
De akkor felmerül a kérdés, hogy miért annyira fontos, hogy anyanyelvi német tanár tanítson? Legfőképp azért mert azokat a nyelvtani szabályokat, melyeket egy hétköznapi ember használ, és fontos számunkra a nyelv elsajátításához, ő képes elmagyarázni. Ő az a ki feltárja előttünk a magyar és a német mondatszerkesztés különbségeit, hasonlóságait, aki rávezet minket a német logikára. Aki képes többféleképpen elmagyarázni ugyan azt. Természetesen ehhez szükséges nagyfokú pedagógiai érzék is. Mindezért, jelentős, hogy olyan embert válasszunk oktatónak, aki olyannyira szimpatikus, hogy akár egy buliban is megszólítottuk volna…
Miután megtaláltuk a nekünk megfelelő anyanyelvi német tanárt, használjuk is ki származásának előnyeit: hogy a kiejtésünket tökéletesen tudja javítani, hogy segíti megértenünk a német mentalitást, vagy, hogy az utánozandó kiejtést mi magunk is hallhatjuk, ezek mind olyan elvárások, melyeket csak egy német anyanyelvi tanártól várhatunk el.
De azért azzal tisztában kell lennünk és nem elvárható tény, hogy a tudás csak úgy belénk bújik, a gondolkodás ebben az esetben is szükséges bármilyen autóalkatrész esetén. Nagy valószínűséggel kevesebbet kell megértés nélkül gépiesen tanulnunk, és hamarabb ráérzünk és magunkénak tudhatjuk a német nyelvet, mintha egy magyar anyanyelvű német tanártól tanulnánk, de mindez nem azt jelenti, hogy dolgoznunk a nyelvtudásért nem kell. Mindezek miatt nem szabad túlzott elvárásokat támasztanunk az anyanyelvi német tanárunk felé, de ha módunkban áll, akkor inkább válasszuk őt, mert megkönnyítheti a tanulásunkat.
Online marketing ügynökség partner:
Online marketing 101 Keresőmarketing ügynökség
Carpet and Upholstery cleaning, szőnyegtisztítás, kisteherautoberles, online marketing, menedzserszűrés, alkatrész, breast firming oil
Carpet and Upholstery cleaning, szőnyegtisztítás, kisteherautoberles, online marketing, menedzserszűrés, alkatrész, breast firming oil
carpet and upholstery cleaning verblender, breast firming oil alkatrész menedzserszűrés kárpittisztítás és szőnyegtisztítás keresőmarketing és kisteherautó bérlés chiptuning és motorolaj kisteherautoberles.co.hu online marketing, rug cleaning szőnyegtisztítás Budapest Carpet and Upholstery cleaning, szőnyegtisztítás, kisteherautoberles, online marketing, menedzserszűrés, alkatrész, breast firming oil
Utolsó kommentek